Photos Fotos 17 06 2018
Quelques photos souvenirs de la randonnée du 17 juin dernier avec la participation exceptionnelle de M. le Consul général d'Espagne et de son épouse. A bientôt pour de nouvelles aventures. Marcheur. Il n'y a pas de chemin. Le chemin se fait en marchant ...selon le poète Antonio Machado.
Rando 17 juin 2018
Bonsoir,
Je vous informe de la randonnée qui se déroulera le 17 juin sur le site du château Querroig. N'hésitez pas à vous joindre à nous. SD
vente du livre de Roger RULL sur l'histoire de Banyuls-sur-Mer
Bonsoir,
vente carte postale venta postal
Bona tarda, Bonsoir, Buenes tardes,
Publication du livre d'Arnald PLUJA sur l'histoire du chateau de Querroig
Bona tarda, Bonjour, Buenos tardes,
Us informo de la publicació del llibre d'Arnald PLUJA editat par Salvem Querroig i traduït en francés per Roger RULL i jo també. Es pot comprar aquest llibre il.lustrat i documentat de 280 pàgines sobre la història del castell de Querroig a l'oficina de turisme de Portbou al passeig marítim (25€ pels socis que van pagar la quota de 10 euros l'any 2017, altres : 28 euros).
Je vous informe de la publication du livre d'Arnald PLUJA édité par l'association Salvem Querroig et traduit en français par Roger RULL et moi-même. Ce livre illustré et documenté de 280 pages sur l'histoire du château de Querroig peut s'acheter au magasin de Jacques DALMAU- La Roumaguère situé sur le front de mer à Cerbère (25€ pour les adhérents à jour de leur cotisation 2017 de 10 euros; 28 euros pour les autres personnes intéressées).
Os informo de la publicación del libro de Arnald PLUJA editado por Salvem Querroig y traducido por Roger RULL y yo también. Se puede comprar este libro ilustrado y documentado de 280 páginas sobre la história del castillo de Querroig en la oficina de turismo de Port-Bou en el paseo marítimo (25€ pels socis que han pagado la cuota de 10 euros en 2017, otros : 28 euros).
Es farà una conferencia de presentació i dedicatòries del llibre per l'autor proximament. Seront organisées prochainement une conférence de présentation et des dédicaces du livre par l'auteur. Se hará una conferencia de presentación y dedicatorias del libro por el autor proximamente.
Moltes gràcies pel seu support com el dels finançadors i col.laboradors d'aquest llibre franco-català. Merci de votre soutien comme celui des financeurs et partenaires de cet ouvrage franco-catalan. Muchas gracias por su apoyo como el de los finanzadores y colaboradores de este libro franco-catalán :
consorci del port de Portbou, diputació de Girona, Ajuntament de Portbou, mairies de Banyuls et Cerbère, Crédit agricole Sud Méditerranée et Groupama Méditerranée.
Stéphane DROUET, président de Salvem Querroig
